गोलीबार बस्ती के आंदोलन की एक नेता प्रेरणा गायकवाड़ ने गोरखपुर के मज़दूरों के नाम अपने संदेश में कहा है, ”हम तो अपनी लड़ाई जीत गए हैं, अब आपको अपनी लड़ाई जारी रखनी है। आप लड़ाई जारी रखें हम आपके साथ हैं।”
Demonstration in Kolkata against the repression of workers’ movement in Gorakhpur, activist Sandeep Pandey expresses concern.
Hundreds of workers staged a demonstration in Kolkata against the repression of workers’ movement in Gorakhpur and the anti-labour policies of the Uttar Pradesh government and sent a memorandum to UP Chief Minister Mayawati through the governor. More than 500 workers belonging to various factories including Calcutta Electric Supply Corporation, Hindustan Engineering and Industries Ltd., Bharat Battery, Calcutta Jute Mill, Sura Jute Mill, American Refrigerators co. etc staged a protest demonstration yesterday at Esplanade, the administrative hub of Kolkata, under the banner of Shramik Sangram Samiti. Some organizations from Delhi, Punjab and Maharashtra are also planning protests on this issue.
Arrested workers’ leaders continue hunger strike in jail, and supporters take the stand outside the prison
Lies of the owners and administration exposed through pamphlets and posters throughout the city Workers launch a mass contact programme to garner support of workers, employees and citizens in Gorakhpur city and Eastern UP Condemnation pours in from India and abroad on a new petition to UP CM Ms. Mayawati…
राष्ट्रीय-अंतराष्ट्रीय स्तर पर गोरखपुर मजदूर आंदोलन के दमन की निंदा, मायावती के नाम ऑनलाइन अपील जारी की
गोरखपुर में 3 मई के गोलीकांड के दोषियों की गिरफ्तारी और अन्य मांगों को लेकर 16 मई से भूख हड़ताल पर बैठे मजदूर 20 मई को जिलाधिकारी कार्यालय ज्ञापन देने जा रहे थे तो पुलिस ने उन पर बर्बर लाठीचार्ज करके 73 मजदूरों को हिरासत में लिया था जिनमें से अधिकांश मजदूर देर रात छोड़ दिए गए थे लेकिन बीएचयू की छात्रा श्वेता, स्त्री मजदूर सुशीला देवी और अन्य 12 को गिरफ्तार कर लिया गया था। पुलिस 20 तारीख को दिन में ही मजदूर नेता तपीश मैंदोला को किसी अन्य स्थान से उठा ले गई थी और अगले दिन कोर्ट में उनकी पेशी से पहले तक तपिश की गिरफ्तारी से इंकार करती रही। बाद में दोपहर को अचानक तपिश को मजिस्ट्रेट के सामने पेश कर दिया गया। सभी मजदूर नेताओं पर पुलिस ने तीन-तीन फर्जी मुकदमे दायर किए हैं। जेल भेजे गए सभी 14 मजदूर नेताओं ने जेल में आमरण-अनशन शुरू कर दिया है। इनमें से श्वेता और सुशीला देवी पिछले 6 दिन से आमरण अनशन पर हैं जिसके कारण उनकी हालत लगातार बिगड़ रही है। इसके बावजूद उन्होंने जेल में भी आमरण अनशन शुरू कर दिया है। दो मुकदमों में दोनों को जमानत मिलने के बावजूद पुलिस द्वारा दायर किए गए तीसरे मुकदमे में उन्हें जमानत नहीं मिली थी।
14 मजदूर नेताओं ने जेल में आमरण अनशन जारी रखा
मजदूरों या उनके प्रतिनिधियों को सूचना दिए बिना ही निपटा ली गई एकतरफा वार्ता निकाले गए 18 मजदूरों को काम पर वापस रखने की मजदूरों की मुख्य मांग पर चर्चा तक नहीं हुई फैक्ट फाइंडिंग टीम की जांच पूरी, प्रथम दृष्टया प्रशासन की भूमिका को नकारात्मक बताया नई दिल्ली, 22…
Gorakhpur: 12 labour leaders sent to jail on false charges
Maya’s reign turned into reign of terror: Police chase out labourers throughout the day The labour leaders start fast-unto-death in jail New Delhi, 21 May. Today police and administration created a new record of pro-factory owner misrule. But despite the police repression, workers continued their satyagrah. When the workers who…
गोरखपुर में मजदूरों पर लाठीचार्ज, 25 बुरी तरह घायल, मजदूर नेता सहित 73 मजदूर गिरफ्तार
पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए गए मजदूर नेता तपीश का कहीं अता-पता नहीं प्रशासन पूरी तरह मालिकान के पक्ष में-मांगों पर कोई बातचीत नहीं, भूख हड़तालियों को हटाने और आंदोलन के दमन पर तुला प्रशासन पत्रकारों व सामाजिक कार्यकर्ताओं की जांच टीम गोरखपुर पहुंची गोरखपुर, 20 मई। गोरखपुर में 16 मई से शुरू हुए…
Workers lathi charged in Gorakhpur, 25 workers badly injured, 73 workers arrested
The Workers’ Satyagraha which started in Gorakhpur from May 16 was dealt with lathi charge today by a heavy police force in the presence of the DIG. Police arrested 73 workers and one of their leaders Tapish Maindola but there is still no official word about their arrest. Tapish has been arrested on the basis of a concocted FIR lodged by factory owner Ashok Jalan in relation to the incident of firing by his hired goons in which 19 workers were injured
गोरखपुर मज़दूर सत्याग्रह: आमरण अनशन के पाँचवे दिन तीन मज़दूरों की हालत बिगड़ी
दो कारखानों में तालाबंदी और 18 मज़दूरों के निष्कासन के विरोध में तथा मज़दूरों पर फायरिंग के दोषियों के विरुद्ध कार्रवाई की मांग पर भूख हड़ताल के समर्थन में सैकड़ों मज़दूर धरने पर बैठे प्रशासन पूरी तरह मालिकान के पक्ष में – मांगों पर कोई बातचीत नहीं, भूख हड़तालियों को हटाने हरचंद…
Condition of three workers worsens on the fifth day of fast-unto-death on the gate of the locked-out factories
Gorakhpur, 20 May. The condition of three workers has worsened on the fifth day of fast-unto-death by workers in front of the gates of two factories of V.N. Dyers Ltd. in Bargadwa area as part of the second phase of ‘Mazdoor Satyagrah’ which was started on 16 May. However the workers are unyielding and are preparing to heat up the agitation.
Workers’ Struggle Continues in Gorakhpur
दो कारखानों में अप्रैल से जारी तालाबंदी और 18 मज़दूरों के निष्कासन के विरोध में टाउन हाल पर क्रमिक अनशन जारी प्रशासन और मालिकान दबाव में लेकिन अड़ियल रवैया बरकरार ………………………….. गोरखपुर में 3 मई को हुए गोलीकांड और उसके बाद मज़दूरों के बर्बर दमन के बाद भारी जनदबाव और…
मज़दूरों के जुझारू संघर्ष और देशव्यापी जनदबाव से गोरखपुर में मजदूर आन्दोलन को मिली आंशिक जीत
अंकुर उद्योग से निकाले गए सभी 18 मज़दूर काम पर लिए गए, कारखाना कल से शुरू होगा गोलीकांड के मुख्य अभियुक्तों की गिरफ्तारी, घायल मजदूरों को सरकार से मुआवजा दिलाने, फर्जी मुकदमे हटाने तथा न्यायिक जांच की मांग को लेकर आंदोलन जारी रहेगा मांगें नहीं मानने पर शुरू हो जाएगा…
Brutal repression of workers in Gorakhpur
A new black chapter was added in the history of brutal repression of workers in Uttar Pradesh as the police action unleashed by the district administration to crush the peaceful ‘Mazdoor Satyagrah’ beginning from today to demand justice for the 3 May incident on firing on workers resembled action by the colonial police.
As soon as the workers assembled in the FCI ground near the Bargadwa industrial area to proceed towards the divisional commissioner’s office for the Mazdoor Satyagrah announced four days prior, they were charged with canes and water cannons by the police and PAC and their leader Prashant was arrested. Despite repeated attacks the workers kept on trying to reach the collectorate peacefully but throughout the day the police resorted to beatings and chased wherever they saw 10-12 workers together. Even workers going by public transport were stopped and beaten or threatened.
Firing and Repression on Factory Workers in Gorakhpur
The workers of Ankur Udyog Ltd., a factory in the Bargadwa industrial area in Gorakhpur, eastern UP were attacked by goons called by the factory owner the morning of 3 May. At least seven workers were seriously injured in firing by the goons. Apparently, the factory owners of Gorakhpur have been very angry with the workers for attending the May Day rally at Jantar Mantar, Delhi and one of them suspended 18 workers as soon as they went to resume work. The workers protested against this and the factory owner sent hired goons who fired on the workers injuring 19 of them. The workers had cornered the goons inside the factory but the police came and took them away and let them free. FIRs have been registered from both sides.